Cabureiwa Editorial nasceu do desejo de facilitar a publicação de autores que não têm, por vezes, oportunidades nas grandes casas editoriais e da vontade de realizar um projeto editorial singular, onde simplicidade, valor cultural-artístico e respeito aos compromissos assumidos são integrados (n)à arte de contar histórias nos vários formatos, sejam histórias reais ou de ficção. 

A palavra cabureiwa provém do Tupi Antigo (ou Tupi Clássico) kaburé 'yba , significa árvore da coruja  e pronuncia-se cabureiúa . A grafia cabureiwa é do Nheengatu (ou Tupi Moderno), língua ainda falada por aproximadamente 6.000 pessoas em regiões da Amazônia brasileira. A palavra cabureiwa no nome Cabureiwa Editorial faz referência ao município de Cabreúva, no interior do estado de São Paulo.