Editorial Cabureiwa nace del deseo de facilitar la publicación de autores que en ocasiones no tienen oportunidades en las grandes editoriales y del deseo de realizar un proyecto editorial único, donde se integren la sencillez, el valor cultural-artístico y el respeto a los compromisos asumidos (n. ) en el arte para contar historias en diversos formatos, ya sean historias reales o ficticias.

La palabra cabureiwa proviene del Tupi Antiguo (o Tupi Clásico) kaburé 'yba , medio árbol de búho y pronunciar cabureiúa . La ortografía cabureiwa es del nheengatu (o tupi moderno), un idioma que todavía hablan aproximadamente 6.000 personas en regiones de la Amazonía brasileña. La palabra cabureiwa en el nombre Editorial Cabureiwa se refiere al municipio de Cabreúva, en el interior del estado de São Paulo.