PUBLICO-SE
¡El cajón no es el mejor lugar para tus ideas!
Cómo publicar tu libro por Editorial Cabureiwa
Política de publicación Editorial Cabureiwa
Editorial Cabureiwa
privilegia las obras originales con foco en la difusión de la cultura brasileña en todos sus idiomas y la promoción de nuevos autores. Las obras pueden ser de ficción o no ficción y en cualquier género textual y/o visual.
1. Trabajos para presentación
El material a presentar deberá cumplir con los siguientes procedimientos:
1.1.
Entrega de copia de la versión definitiva del trabajo en dos formatos: .docx y PDF.
1.2.
En esta etapa del proceso editorial no se deben enviar los materiales originales (fotos, ilustraciones, pinturas, fichas, dibujos, gráficos, tablas, etc.) que componen el trabajo, sólo copias digitales.
1.3.
Los trabajos provenientes de tesis, trabajos de conclusión de cursos, monografías y/o disertaciones deberán ser reformulados por el autor antes de ser sometidos a consideración editorial, con miras a adaptarlos para su publicación como libro. En esta reformulación se debería adoptar un texto más fluido y ágil en cuanto a referencias bibliográficas y notas a pie de página, con redacción uniforme; Se deben editar las citas, referencias y/o digresiones extensas, típicas de trabajos académicos. Trabajos académicos enviados para evaluación por
Editorial Cabureiwa
sin la debida reformulación serán inmediatamente rechazados.
1.4.
_Los proponentes deben estar dispuestos, en cualquier momento, a aclarar dudas y/o realizar reformulaciones según lo requiera el comité editorial.
2. Formato de texto
2.1.
Los originales deberán presentar el texto con contenido definitivo, no se aceptarán proyectos, trabajos incompletos o con partes a agregar y/o reformular posteriormente. La única excepción aceptable, en este caso, será la incorporación
posteriormente
de un prefacio.
2.2.
Editorial Cabureiwa
Se pueden publicar colecciones de varios autores siempre que los originales contengan todos los textos completos, así como todas las referencias del autor y colaboradores. Es importante resaltar que el trabajo colectivo debe presentar una estandarización en cuanto a la redacción de los textos, el uso de notas bibliográficas y a pie de página, la presentación de los autores, además de una disposición equilibrada de los aportes, evitando la simple constitución de un mosaico. de temas relacionados. A la hora de presentar la propuesta, es imprescindible que los textos recopilados vayan acompañados de una introducción escrita por el organizador que justifique la edición de la colección en forma de libro y la relevancia de cada uno de los textos para el conjunto, explicando la unidad de la publicación. El organizador también deberá presentar autorizaciones escritas de todos los colaboradores y ser responsable de monitorear la producción editorial del libro en todas sus etapas.
2.3.
Editorial Cabureiwa
podrá evaluar propuestas de traducción de obras, siempre que los títulos contribuyan a llenar vacíos en el mercado editorial y/o ayuden al desarrollo de áreas específicas de investigación. Las propuestas de traducción deben resaltar la importancia de la obra para el área de conocimiento en la que se inserta, explicando su relevancia y justificando la necesidad de que esté disponible en portugués. Para su evaluación, el editor deberá recibir una copia de la obra en su idioma original, la cual deberá acompañarse de la traducción.
Párrafo unico
Diseño gráfico y portada: la composición de la obra, incluido el diseño gráfico y creación de la portada, será responsabilidad de
Editorial Cabureiwa
, reservándose el derecho de desarrollar y definir el proyecto gráfico que considere más pertinente, obviamente teniendo en cuenta las aspiraciones del autor.
3. El procedimiento de evaluación
3.1.
originales recibidos por
Editorial Cabureiwa
que cumplan con las especificaciones de la editorial serán remitidos al comité editorial, para ser sometidos a una evaluación de méritos.
3.2.
Recepción de originales por
Editorial Cabureiwa
no implica ningún compromiso editorial. Respecto a la obra del autor,
Editorial Cabureiwa
confirma la recepción de los materiales por correo electrónico.
3.3.
Todo el material examinado y aprobado para publicación se incluirá en el calendario de publicaciones del editor.
3.4.
Cualquier pregunta omitida será resuelta por
Editorial Cabureiwa
. En caso de dudas los interesados deberán contactar directamente
Editorial Cabureiwa
por correo electrónico editorial@cabureiwa.com o por teléfono (11) 2366 1657 — de lunes a viernes, de 9 a 18 horas.
4. Política de privacidad
Los nombres y direcciones proporcionados a
Editorial Cabureiwa
Serán para uso exclusivo del editor y no se pondrán a disposición para otros fines y/o a terceros, preservando el secreto profesional.
5. Dirección postal
Editorial Cabureiwa
Rua Otília, 202, Vila Esperança,
Sao Paulo-SP.
CEP 03649-000.
Teléfono: (11) 2366 1657
Correo electrónico: editorial@cabureiwa.com